ℹ️ Dit is een vertaling voor uw gemak. De Duitse versie is juridisch bindend. Bekijk het Duitse origineel →
Juridisch
Colofon
Schoneweg Filtertechnik GmbH
Carl-Zeiss-Straße 43 | 63322 Rödermark (Germany)
Telefoon: +49 6074 48400-0 | Fax: +49 6074 48400-18
E-mail: info (at) schoneweg.com
www.schoneweg.com
geregistreerd: HRB 32763 van de Amtsgericht Offenbach
Zetel: Rödermark
Directeur: Dr. Jens Schumacher
Btw-identificatienummer: DE 113 587 378
Inhoudelijk verantwoordelijk conform § 55 lid 2 RStV: Dr. Jens Schumacher
Uitsluiting van aansprakelijkheid voor inhoud en links
Alle informatie en gegevens zijn met de grootste zorgvuldigheid samengesteld, doch er wordt geen garantie gegeven voor de volledigheid en juistheid ervan. Voor de inhoudelijke verantwoordelijkheid van de afzonderlijke subpagina's verwijzen wij u ook naar de daar vermelde colofons. Ondanks zorgvuldige inhoudelijke controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de getoonde inhoud, noch voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de beheerders ervan verantwoordelijk.
Auteurs- en uitgeversrechten
Alle gepubliceerde bijdragen zijn auteursrechtelijk beschermd. De rechtsbescherming geldt ook voor databases en soortgelijke voorzieningen. Geen enkel deel van deze website mag buiten de strikte grenzen van de Auteurswet zonder schriftelijke toestemming in welke vorm dan ook worden gereproduceerd.
Onlineplatform voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting
Conform EU-Verordening nr. 524/2013 stelt de Europese Commissie een website (ODR-platform) ter beschikking die dient voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen die voortvloeien uit online rechtszaken. Het ODR-platform van de Europese Commissie vindt u op: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Privacyverklaring
De beheerders van deze pagina's nemen de bescherming van uw persoonlijke gegevens zeer serieus. Wij behandelen uw persoonsgegevens vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften voor gegevensbescherming en deze privacyverklaring.
1. Naam en contactgegevens van de verwerkingsverantwoordelijke en van de functionaris voor gegevensbescherming
Deze privacyverklaring is van toepassing op de gegevensverwerking door:
Verwerkingsverantwoordelijke: Schoneweg-Filtertechnik GmbH (hierna: Schoneweg), Carl-Zeiss-Straße 43, 63322 Rödermark (Deutschland), E-Mail: info (at) schoneweg.com, Telefon: +49 6074 48400-0, Fax: +49 6074 48400-18.
De functionaris voor gegevensbescherming van Schoneweg is bereikbaar op bovengenoemd adres, t.a.v. de heer Dr. Schumacher, of via datenschutz@schoneweg.com.
2. Omvang en doel van de verwerking van persoonsgegevens
2.1. Bezoek aan de website
Bij het bezoeken van deze website worden via de internetbrowser die de bezoeker gebruikt, automatisch gegevens naar de server van deze website gestuurd en tijdelijk opgeslagen in een logbestand (logfile). Tot de automatische verwijdering worden de volgende gegevens zonder verdere invoer van de bezoeker opgeslagen:
- IP-adres van het eindapparaat van de bezoeker,
- Datum en tijd van toegang door de bezoeker,
- Naam en URL van de door de bezoeker bezochte pagina,
- Website van waaruit de bezoeker op de bedrijfswebsite terechtkomt (zogenaamde referrer-URL),
- Browser en besturingssysteem van het eindapparaat van de bezoeker en de naam van de door de bezoeker gebruikte access provider.
De verwerking van deze persoonsgegevens is gerechtvaardigd conform art. 6 lid 1 zin 1 lit. f) AVG. Schoneweg heeft een gerechtvaardigd belang bij de gegevensverwerking met als doel,
- de verbinding met de website van Schoneweg snel tot stand te brengen,
- een gebruiksvriendelijke toepassing van de website mogelijk te maken,
- de veiligheid en stabiliteit van de systemen te herkennen en te garanderen en
- het beheer van de website te vergemakkelijken en te verbeteren.
De verwerking vindt uitdrukkelijk niet plaats met het doel kennis te vergaren over de persoon van de bezoeker van de website.
2.2. Contact opnemen
Bezoekers kunnen via e-mail of de aangeboden contactformulieren berichten naar ons versturen. Om een antwoord te kunnen ontvangen, is minimaal de opgave van een geldig e-mailadres vereist. Alle verdere gegevens kan de aanvragende persoon vrijwillig opgeven. Met het verzenden van het bericht stemt de bezoeker in met de verwerking van de doorgegeven persoonsgegevens. De gegevensverwerking vindt uitsluitend plaats met het doel de afhandeling en beantwoording van aanvragen. Dit gebeurt op basis van de vrijwillig gegeven toestemming conform art. 6 lid 1 zin 1 lit. a) AVG. De verzamelde persoonsgegevens worden automatisch verwijderd zodra de aanvraag is afgehandeld en er geen redenen meer zijn voor verdere opslag.
3. Doorgifte van gegevens
Persoonsgegevens worden aan derden doorgegeven wanneer
- de betrokkene hiervoor uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven conform art. 6 lid 1 zin 1 lit. a) AVG,
- de doorgifte noodzakelijk is conform art. 6 lid 1 zin 1 lit. f) AVG voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen en er geen reden is om aan te nemen dat de betrokkene een zwaarwegend, beschermenswaardig belang heeft bij het niet doorgeven van zijn gegevens,
- er een wettelijke verplichting bestaat voor de doorgifte van gegevens conform art. 6 lid 1 zin 1 lit. c) AVG, en/of
- dit conform art. 6 lid 1 zin 1 lit. b) AVG noodzakelijk is voor de uitvoering van een contractuele relatie met de betrokkene.
In andere gevallen worden persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven.
4. Cookies
Deze website maakt geen gebruik van tracking-cookies. Voor zover cookies of vergelijkbare technologieën (bijv. localStorage voor de checklistfunctie) worden gebruikt, dienen deze uitsluitend voor de functionaliteit en gebruiksvriendelijkheid van de site. In de opgeslagen gegevens wordt informatie opgeslagen die verband houdt met het specifiek gebruikte eindapparaat; hierdoor verkrijgen wij geen directe kennis van de identiteit van de bezoeker. Browserinstellingen kunnen zo worden ingesteld dat cookies niet worden geaccepteerd; dit kan de functionaliteit van individuele onderdelen beperken. De verwerking is gerechtvaardigd ter behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Schoneweg conform art. 6 lid 1 zin 1 lit. f) AVG.
5. Uw rechten als betrokkene
Voor zover uw persoonsgegevens worden verwerkt naar aanleiding van uw bezoek aan onze website, komen u als „betrokkene" in de zin van de AVG de volgende rechten toe:
5.1. Inzage
U kunt van ons informatie verlangen over de vraag of persoonsgegevens van u bij ons worden verwerkt — o.a. over doeleinden van de verwerking, categorieën van verwerkte gegevens, ontvangers of categorieën van ontvangers, de geplande opslagperiode c.q. de criteria voor de vaststelling daarvan, het bestaan van rechten op rectificatie, wissing, beperking van de verwerking of bezwaar, het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit en, indien van toepassing, de herkomst van de gegevens en het bestaan van geautomatiseerde besluitvorming.
5.2. Rectificatie en aanvulling
Indien u constateert dat wij onjuiste persoonsgegevens van u bezitten, kunt u van ons de onverwijlde rectificatie van deze onjuiste gegevens verlangen. Bij onvolledige persoonsgegevens die op u betrekking hebben, kunt u de aanvulling verlangen.
5.3. Wissing
U heeft recht op wissing („recht om vergeten te worden"), voor zover de verwerking niet noodzakelijk is voor de uitoefening van het recht op vrije meningsuiting, het recht op informatie of voor de nakoming van een wettelijke verplichting of voor de vervulling van een taak van algemeen belang en een van de wettelijk voorziene gronden (Art. 17 AVG) van toepassing is — bijvoorbeeld wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de verwerkingsdoeleinden, u uw toestemming heeft ingetrokken of de gegevens onrechtmatig zijn verwerkt.
5.4. Beperking van de verwerking
U kunt van ons de beperking van de verwerking verlangen, indien u de juistheid van de gegevens betwist, de verwerking onrechtmatig is, wij de gegevens niet langer nodig hebben, u deze echter nodig heeft voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen, of u bezwaar heeft gemaakt conform art. 21 lid 1 AVG.
5.5. Gegevensoverdraagbaarheid
U heeft het recht de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat en deze over te dragen aan een andere verwerkingsverantwoordelijke, voor zover de verwerking is gebaseerd op uw toestemming of op een overeenkomst en de verwerking via geautomatiseerde procedures geschiedt.
5.6. Bezwaar
Indien de verwerking is gebaseerd op Art. 6 lid 1 zin 1 letter e) of f) AVG, heeft u het recht om, op grond van redenen die verband houden met uw specifieke situatie, te allen tijde bezwaar te maken tegen de verwerking van de u betreffende persoonsgegevens. U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen verwerking voor direct marketing doeleinden. Het bezwaar kan informeel telefonisch, per e-mail, per fax of per post worden ingediend.
5.7. Intrekking van een toestemming
U heeft het recht een verleende toestemming te allen tijde met toekomstige werking in te trekken. Door de intrekking wordt de rechtmatigheid van de gegevensverwerking die tot de ontvangst van de intrekking heeft plaatsgevonden, niet aangetast.
5.8. Klacht
Als u van mening bent dat de verwerking van de u betreffende persoonsgegevens onrechtmatig is, kunt u een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming, die bevoegd is voor de plaats van uw verblijf of werkplek, of voor de plaats van de vermeende overtreding.
6. Status en actualisering van deze privacyverklaring
Wij behouden ons het recht voor om de privacyverklaring van tijd tot tijd te actualiseren, om de gegevensbescherming te verbeteren en/of aan te passen aan gewijzigde bestuurlijke praktijken of jurisprudentie.
Algemene voorwaarden
1. Verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden
a) Alle door ons gesloten rechtshandelingen zijn onderworpen aan deze algemene verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden, die uitsluitend van toepassing zijn. Afwijkende of strijdige voorwaarden van de contractpartner vereisen onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming om geldig te zijn. Onze voorwaarden gelden ook wanneer wij, ondanks de wetenschap van afwijkende of strijdige voorwaarden van de zakelijke partner, de levering zonder voorbehoud uitvoeren.
b) Alle overeenkomsten tussen ons en onze contractpartner moeten schriftelijk worden vastgelegd.
c) Deze voorwaarden gelden alleen voor handelaren in de zin van § 24 AGBG.
d) Deze voorwaarden gelden ook voor alle toekomstige rechtshandelingen met de leverancier respectievelijk besteller.
2. Aanbiedingen en aanbiedingsdocumenten
a) Prijsopgaven en aanbiedingen zijn twee weken bindend. De documenten die bij de prijsopgave of aanbieding worden geleverd, zoals afbeeldingen, tekeningen, gewichts- en maatgegevens, zijn slechts bij benadering bepalend, tenzij deze uitdrukkelijk als bindend zijn aangemerkt.
b) Wij behouden ons eigendoms- en auteursrechten voor op alle afbeeldingen, tekeningen, berekeningen en andere documenten. Deze documenten mogen niet aan derden ter beschikking worden gesteld. Ze mogen uitsluitend worden gebruikt voor de productie op basis van onze bestelling. Na afhandeling van de bestelling dienen ze ons ongevraagd te worden geretourneerd. Ze dienen geheim te worden gehouden tegenover derden.
3. Prijzen en betalingsvoorwaarden
a) Onze prijzen zijn in euro's exclusief wettelijke btw, exclusief verzend- of verpakkingskosten.
b) Mochten er tussen de dag van contractsluiting en de levering kostenstijgingen optreden die de productiekosten met ten minste 5% verhogen, dan zijn wij gerechtigd een prijs te eisen die overeenkomstig deze kostenstijging is aangepast. Een prijsaanpassing is uitgesloten indien er minder dan twee maanden liggen tussen contractsluiting en levering.
4. Betalingen
Tenzij anders overeengekomen in het contract, is de overeengekomen vergoeding zonder aftrek binnen tien dagen na ontvangst van de factuur opeisbaar. Indien de besteller in gebreke blijft met betaling, zijn wij gerechtigd om vertragingsrente te eisen van 4% boven de respectievelijke discontovoet van de Europese Centrale Bank p. a. Indien wij in staat zijn een hogere vertragingsschade aan te tonen, zijn wij gerechtigd deze te vorderen. De besteller is echter gerechtigd ons aan te tonen dat ons als gevolg van de betalingsvertraging geen of een aanzienlijk geringere schade is ontstaan.
5. Verrekeningsrechten en korting
a) Verrekeningsrechten komen de besteller alleen toe indien zijn vorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons zijn erkend. Bovendien is de besteller slechts bevoegd om een retentierecht uit te oefenen voor zover zijn tegenvordering gebaseerd is op dezelfde contractuele relatie.
b) Wissels, cheques of andere betalingsbeloften gelden pas na incasso als betaling in de zin van deze voorwaarden. Wij zijn niet verplicht wissels, cheques of andere betalingsbeloften te accepteren.
c) Het verlenen van korting – ook indien dit aanvullend schriftelijk is overeengekomen – heeft altijd als voorwaarde dat het account van de besteller anderszins geen vervallen factuurbedragen vertoont. Doorlopende saldering wordt als overeengekomen beschouwd. Alleen de waarde van de goederen, zonder andere diensten, komt in aanmerking voor korting.
6. Leveringen
Leveringen af fabriek geschieden steeds op risico van de ontvanger/besteller. Voor zover contractueel niets anders is overeengekomen, zijn de opgegeven levertijden niet bindend. Afroeporders en leveringsplanningen vereisen in elk geval individuele schriftelijke leveringstijdafspraken. Gebeurtenissen van overmacht, evenals omstandigheden waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn en die een tijdige uitvoering van aanvaarde opdrachten onmogelijk maken, geven ons het recht om, met uitsluiting van schadeclaims van de contractpartner, de overeenkomst te ontbinden of de levering uit te stellen voor de duur van de verhindering. Indien deze periode drie maanden overschrijdt, is de contractpartner gerechtigd de overeenkomst te ontbinden. Schadeclaims van onze zijde zijn hierbij uitgesloten. Deelleveringen zijn toegestaan en gelden als zelfstandige rechtshandelingen. De nakoming van onze leveringsverplichtingen veronderstelt de tijdige en correcte nakoming van de verplichtingen van de besteller. Indien de besteller in verzuim raakt met de acceptatie of andere medewerkingsplichten schendt, zijn wij gerechtigd de ons ontstane schade, inclusief eventuele meerkosten, te vorderen. In dit geval gaat ook het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de koopwaar over op de besteller op het moment dat deze in acceptatieverzuim raakt. De te leveren hoeveelheden kunnen tot 10% worden over- of onderschreden. Bij afroeporders zijn wij gerechtigd de contractonderwerpen voor de gehele opdracht te verkrijgen. Eventuele wijzigingsverzoeken van de besteller kunnen daarom na het plaatsen van de opdracht niet meer in overweging worden genomen, tenzij dit vooraf uitdrukkelijk is overeengekomen. De aanmelding van een faillissements- of saneringsprocedure, de aflegging van de beëdigde verklaring conform § 807 ZPO, andere optredende betalingsmoeilijkheden of het bekend worden van een aanzienlijke verslechtering van de vermogenspositie van de besteller geven ons het recht om leveringen onmiddellijk stop te zetten en de nakoming van lopende contracten te weigeren.
7. Waarborg
a) De waarborgrechten van de besteller veronderstellen dat deze zijn onderzoeks- en reclamatieplichten conform §§ 377, 378 HGB correct is nagekomen. Openlijke gebreken moeten vóór installatie, verdere verwerking of wederverkoop worden gemeld met een nauwkeurige beschrijving van de gebreken.
b) Voor zover er sprake is van een door ons te verantwoorden gebrek aan de koopwaar of werkprestatie, zijn wij naar onze keuze gerechtigd tot herstel van het gebrek of tot vervangende levering. Indien wij niet bereid of niet in staat zijn tot herstel/vervangende levering, het herstel/de vervangende levering met name langer dan redelijke termijnen wordt vertraagd om redenen waarvoor wij verantwoordelijk zijn, of het herstel/de vervangende levering anderszins mislukt, is de besteller naar eigen keuze gerechtigd de overeenkomst te ontbinden of een overeenkomstige vermindering van de koopprijs te verlangen. Bij het ontbreken van gegarandeerde eigenschappen kan de afnemer een verlaging van de vergoeding of naar eigen keuze ontbinding van de overeenkomst verlangen. Verdere aanspraken, in het bijzonder schadeclaims van welke aard dan ook, zijn uitgesloten, tenzij ons opzet of grove nalatigheid ten laste valt. Wij zijn daarom niet aansprakelijk voor schade die niet aan het geleverde object zelf is ontstaan, in het bijzonder niet voor gederfde winst of andere vermogensschade van de besteller.
c) Indien wij nalatig een contractuele hoofdpflicht hebben geschonden en tot schadevergoeding verplicht zijn, is onze schadeplicht voor materiële en personenschade beperkt tot de dekkingssom van onze aansprakelijkheidsverzekering. Wij zijn bereid de besteller op verzoek inzage te geven in onze polis.
d) De waarborgtermijn bedraagt maximaal 6 maanden, te rekenen vanaf de overdracht van het risico. Deze termijn is een verjaringstermijn en geldt ook voor claims tot vergoeding van gevolgschade van gebreken, voor zover er geen claims uit onrechtmatige daad kunnen worden ingediend.
e) Onze gegevens over het leverings- en prestatieobject, het gebruiksdoel enz. (bijv. afmetingen, gewichten, hardheid, gebruikswaarden) zijn slechts beschrijvingen respectievelijk kenmerken en geen gegarandeerde eigenschappen. Het zijn slechts richtwaarden; afwijkingen die gebruikelijk zijn in de branche blijven voorbehouden, tenzij anders overeengekomen. Onbeduidende afwijkingen van monsters, eerdere leveringen of andere specificaties, voor zover deze de contractueel vereiste functionaliteit niet wezenlijk aantasten, leiden niet tot waarborgaanspraken.
f) Een door ons te verantwoorden gebrek is met name niet aanwezig in de volgende gevallen: ander gebruik van het geleverde object dan contractueel voorzien; natuurlijke slijtage; ondeskundige behandeling door de besteller of door derden (bijv. verkeerde of te lange opslag, onvakkundig gebruik of installatie, defecten aan de gebruiksplek, bijv. te hoge temperatuur); gebruik van ongeschikte vreemde middelen, bijv. zuren, logen, agressieve gassen, evenals betwiste gegevens over de te filteren stoffen.
g) Voor onze leveringen en diensten gelden in elk geval de wettelijke onderzoeks- en reclamatieplichten, evenals de wettelijke verjaringstermijnen.
h) Waarborgclaims tegen de verkoper komen alleen toe aan de directe koper en zijn niet overdraagbaar. Voor levensduur en/of prestatie kan geen garantie worden gegeven. Een verkoop op basis van geschiktheid, prestatie of levensduur van de geleverde goederen is uitgesloten. Voor zover onze aansprakelijkheid is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van onze bedienden, werknemers, medewerkers, vertegenwoordigers en hulppersonen.
8. Eigendomsvoorbehoud
a) De geleverde goederen blijven ons eigendom tot volledige betaling van alle vorderingen uit de zakelijke relatie, inclusief alle bijkomende vorderingen. Bij contractbreuk door de besteller, met name bij betalingsverzuim, zijn wij gerechtigd de koopwaar terug te nemen. De terugname van de koopwaar door ons impliceert geen ontbinding van de overeenkomst, tenzij wij dit uitdrukkelijk schriftelijk hebben verklaard. Na terugname van de koopwaar zijn wij bevoegd deze te valoriseren. De opbrengst van de valorisatie wordt verrekend met de schuld van de besteller – na aftrek van redelijke valorisatiekosten.
b) De besteller is verplicht de koopwaar zorgvuldig te behandelen, in het bijzonder deze op eigen kosten voldoende te verzekeren tegen brand-, water- en diefstalschade tegen de nieuwwaarde. Noodzakelijke onderhouds- en inspectiewerkzaamheden dient de besteller tijdig op eigen kosten uit te voeren.
c) Bij beslaglegging of andere ingrepen van derden dient de besteller ons onverwijld schriftelijk op de hoogte te stellen, zodat wij een vordering conform § 771 ZPO kunnen instellen. Voor zover de derde niet in staat is ons de gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten van een vordering conform § 771 ZPO te vergoeden, is de besteller aansprakelijk voor de ons ontstane schade.
d) De besteller is gerechtigd de koopwaar in het kader van de normale bedrijfsuitoefening door te verkopen; hij draagt echter reeds nu alle vorderingen, ten bedrage van het factuurbedrag (inclusief btw), die hem uit de wederverkoop tegen zijn afnemers of derden ontstaan, aan ons over, ongeacht of de koopwaar zonder of na verwerking is doorverkocht. De besteller blijft ook na de overdracht gemachtigd deze vordering te innen. Onze bevoegdheid de vordering zelf te innen blijft hierdoor onaangetast. Wij verbinden ons er echter toe de vordering niet te innen zolang de besteller zijn betalingsverplichtingen uit de ontvangen opbrengsten nakomt, niet in betalingsverzuim is en met name geen aanvraag tot opening van een faillissements- of saneringsprocedure is ingediend of betalingsstaking is ingetreden.
e) De verwerking of omvorming van de koopwaar door de besteller geschiedt steeds voor ons. Indien de koopwaar met andere, ons niet toebehorende objecten wordt verwerkt, verwerven wij het mede-eigendom van het nieuwe object in verhouding tot de waarde van de koopwaar ten opzichte van de andere verwerkte objecten op het moment van verwerking.
f) Indien de koopwaar onscheidbaar wordt vermengd met andere, ons niet toebehorende objecten, verwerven wij het mede-eigendom van het nieuwe object in verhouding tot de waarde van de koopwaar ten opzichte van de andere vermengde objecten op het moment van vermenging. Indien de vermenging zodanig plaatsvindt dat het object van de besteller als hoofdzak kan worden beschouwd, geldt als overeengekomen dat de besteller ons proportioneel mede-eigendom overdraagt. De besteller bewaart het aldus ontstane exclusieve eigendom of mede-eigendom voor ons.
g) De besteller draagt ons ook de vorderingen over ter zekerheid van onze vorderingen tegen hem, die ontstaan door de verbinding van de koopwaar met een onroerende zaak tegen een derde.
h) Wij verbinden ons ertoe de ons toekomende zekerheden op verzoek van de besteller vrij te geven, voor zover de waarde van onze zekerheden de te beveiligen vorderingen met meer dan 20% overschrijdt; de keuze van de vrij te geven zekerheden berust bij ons.
9. Wijzigingen
Elke wijziging van deze leverings- en betalingsvoorwaarden vereist voor de geldigheid onze schriftelijke bevestiging. Indien deze leverings- en betalingsvoorwaarden door schriftelijke overeenkomsten gedeeltelijk worden gewijzigd, blijven de overige bepalingen hiervan onverlet.
10. Leveringen naar het buitenland
Onze leveringen naar het buitenland zijn bovendien onderworpen aan de telkens geldende regels voor de interpretatie van gebruikelijke contractvormen (INCOTERMS).
11. Rechtbank en plaats van uitvoering
a) Voor alle vorderingen uit de zakelijke relatie, in het bijzonder uit onze leveringen, is de plaats van uitvoering Rödermark en de rechtbank Langen. Deze rechtbank geldt eveneens voor geschillen over de totstandkoming en geldigheid van de contractuele relatie. Wij zijn gerechtigd de besteller ook voor zijn algemene rechtbank (woonplaatsrechtbank) aan te klagen.
b) Uitsluitend Duits recht is van toepassing, met uitsluiting van het internationale UN-kooprecht of andere internationale wettelijke regelingen.